A caballo regalado no le mires el diente

 Spanish idioms and sayings

A caballo regalado no le mires el diente.

Significado: No seas desagradecido cuando recibas un regalo.

Never look a gift horse in the mouth.

Meaning: Don’t be ungrateful when you receive a gift.

Ejemplo: 

María: - No me gusta nada el regalo de Felipe.

Isabel: - A caballo regalado no le mires el diente.