Dime con quién andas y te diré quién eres Significado

   Dime con quién andas y te diré quién eres.

   Significado: Solemos elegir a los amigos según nuestra personalidad.

   A man is known by the company he keeps.

   Meaning: We usually choose our friends according to our personality.

   Ejemplo:

   Ana: - Yo creo que Raúl es diferente a sus amigos, yo creo que es buena persona.

   Pilar: - Ya, ya. Dime con quién andas y te diré quién eres.

Subirse por las paredes.

    Subirse por las paredes.

     

    Significado: Estar muy nervioso o ansioso por algo.

    Climb the wall(s)

    Meaning: To be very agitated, anxious, bored or exited.

    Ejemplo:

    Felipe: -¿Te dieron los resultados de los análisis?

    Ana:- No, estoy que me subo por las paredes.

Más loco que una cabra. Significado

       Más loco/a que una cabra

       Significado: Estar loco/a.

      Mad as a hatter.

      Meaning: To be crazy.

       Ejemplo:

        Raúl: - ¿Sabías que Víctor todos los viernes se disfraza de payaso?
        Ana:- Sí, lo sabía. Está más loco que una cabra.

Perder los estribos, definición

Perder los estribos

Significado: Enfadarse mucho por algo o alguien.

To lose your temper

Meaning: To become very angry at something or someone.

Ejemplo:

Raúl: -Juan se puso hecho una furia ayer.

Rosario: - Sí, la verdad es que perdió los estribos.