Les das la mano y te agarran el brazo.
Significado: Si haces una pequeña concesión, ellos te exigirán más y más.
Give an inch and they’ll take a mile.
Meaning: Make a small concession and they'll demand for more
Ejemplo:
María: - La semana pasada
les dejé salir hasta las diez y esta semana me han pedido que les suba la paga.
Esperanza: - Los niños
son así. Les das la mano y te agarran
el brazo.
