Ahogarse en un vaso de agua. Traducción

Spanish idioms and sayings

Ahogarse en un vaso de agua.

Significado: Exagerar la importancia de una situación.

To make a mountain out of a molehill

Meaning: To exaggerate the importance of something

Ejemplo: 

Ana: - ¡Vaya, se me ha apagado el ordenador y no he podido guardar el documento!

Raúl: - Ana, te ahogas en un vaso de agua. Seguro que podemos recuperar el archivo.

Imagen de Irène k

 

Ejercicio de expresiones españolas

Spanish Idioms and Sayings

 Completa las siguientes expresiones y refranes como lo haría un hispanohablante:

1.Era …….. comido. ;
 
pan
jamón
tomate

 2. La ……….. es el reflejo del alma
 
cara
mano
cartera

3. Más vale prevenir que….
 
remediar
solucionar
curar

 4. En……. ni te cases ni te embarques.
 
martes
jueves
viernes

¿Cuántas respuestas correctas has tenido?