El que mucho abarca poco aprieta

 El que mucho abarca poco aprieta

El que mucho abarca poco aprieta

Significado:  Quien intenta hacer muchas cosas a la vez, consigue peores resultados que quien se centra en unas pocas.

Bite off more than you can chew

Meaning: To try to do more than you be able to do or too difficult for you.

Ejemplo:

Juan: - Voy a estudiar dos carreras.

Marcos: - El que mucho abarca poco aprieta.

Dos no riñen, si uno no quiere

 Dos no riñen, si uno no quiere

Significado: 

Para que una discusión tenga lugar se necesita la voluntad de las dos partes.

It takes two to make a quarrel.
Takes two to tango.
Meaning: 
An argument needs two people who are willing to take part for it to happen.


Ejemplo:

Yago: - Ha sido su culpa. Siempre tiene ganas de discutir.
María: - Dos no riñen, si uno no quiere.

El tiempo es oro.

El tiempo es oro.

Significado

No malgastes tu tiempo, porque es muy valioso.

Time is money

Meaning

Don’t waste your time, because it’s very valuable.

Ejemplo:

Maestra: -Niños, el tiempo es oro. No os entretengáis pensando en las musarañas.

Pregunta

¿Sabes lo que significa “pensar en las musarañas”?

Les das la mano y te agarran el brazo.

Les das la mano y te agarran el brazo.

Significado: Si haces una pequeña concesión, ellos te exigirán más y más.

Give an inch and they’ll take a mile.

Meaning: Make a small concession and they'll demand for more

Ejemplo:

María: - La semana pasada les dejé salir hasta las diez y esta semana me han pedido que les suba la paga.

Esperanza: - Los niños son así. Les das la mano y  te agarran el brazo.