El que la sigue la consigue.

El que la sigue la consigue.

 

El que la sigue la consigue. 

 

Significado: Para conseguir lo que queremos, no podemos rendirnos.

If at first you don't succeed, try, try again.

Having to keep trying until you get what you want.

 

Meaning: If at first you don't succeed, try, try again.

 

Ejemplo:

Laura: - Es inútil. Nunca conseguiré terminar este cuadro.

Marta: -El que la sigue la consigue.

A falta de pan, buenas son tortas

A falta de pan, buenas son tortas.

Significado: 

Algo, aunque sea poco, es mejor que nada.

Half a loaf is better than none.

Meaning:

Something is better than nothing.

Ejemplo:

María: -Al final, hicimos la celebración en un hotel menos lujoso.

Fuensanta: - A falta de pan, buenas son tortas.

Quien no arriesga, no gana

Quien no arriesga, no gana.


Quien no arriesga, no gana
Si no tomas ningún riesgo, nunca ganarás nada.

Nothing venture, nothing have
If you do not take risks, you will never achieve anything.
    
Ejemplo:
Marcos: -No voy a participar en este negocio.
Javier: - Quien no arriesga, no gana.

 

 

Una imagen vale más que mil palabras

Una imagen vale más que mil palabras

Significado: Una sola imagen puede dar información de manera más eficiente que muchas palabras.

A picture is worth a thousand words

Meaning: Picture convey information more efficiently than words do.

Ejemplo:

Juan:-Todo el mundo sabía lo que había pasado, pero hasta que no vieron la foto nadie hizo nada.

María:-A veces, una imagen vale más que mil palabras.

Parecer un disco rayado

Parecer un disco rayado

Significado: Se dice cuando no paras de hablar de un mismo tema.

To have a bee in your bonnet

Meaning: Not to stop talking about something again and again.

Ejemplo:

Luis: - ¿Quién crees que ganará las elecciones?

Juan: -Siempre estás hablando de política, pareces un disco rayado.